Miért önálló döntés a felület nyelve, elkülönítve a platform funkcióitól
A bróker-összehasonlítások általában spreadekre, szabályozásra és platformfunkciókra összpontosítanak, jogosan — de ezek az összehasonlítások csendben feltételezik, hogy egyáltalán tud navigálni a felületen. Egy arabul beszélő kezdő számára egy teljes funkciókészletű, arab menü nélküli alkalmazás gyakorlatilag rosszabb eszköz, mint egy egyszerűbb alkalmazás, amelyet ténylegesen el tud olvasni.
Ez kifejezetten azért számít, mert a platformtámogatás és a nyelvtámogatás nem mindig egyezik. Egy bróker kínálhat MT5-öt anélkül, hogy minden menüt arabra fordítana saját ügyfélportálján, még akkor is, ha a MetaTrader maga eleve arabbal érkezik. Tehát a valódi kérdés két részből áll: támogatja-e egyáltalán a platform az arabot, és megfelel-e ennek a bróker saját fiókportálja és alkalmazása.
Arab felület elérhetősége platformonként
| Platform | Arab felület | Elérhető ezeknél |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Igen — teljes menüfordítás | XS, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Igen — teljes menüfordítás | Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Igen | Pepperstone |
| TradingView | Igen — grafikonos felület | Pepperstone, Capital.com |
| Capital.com natív alkalmazás | Igen | Capital.com |
MetaTrader 4 és MT5: az arab beépített
Mind a MetaTrader 4, mind a MetaTrader 5 eleve arabbal érkezik natív felületi nyelveinek egyikeként — a menük, megbízási jegyek, a stratégiatesztelő és a legtöbb dokumentáció teljesen lefordítva, függetlenül attól, melyik bróker szerverére csatlakozik. Ez platformszintű funkció, nem valami, amit minden brókernek külön kell megépítenie.
Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy minden általunk rangsorolt bróker, amely MT4-et vagy MT5-öt kínál — XS, Pepperstone és Capital.com — arab-képes kereskedési platformot ad Önnek a telepítés pillanatában, függetlenül attól, hogy weboldala vagy alkalmazásportálja le van-e fordítva.
Bróker szerinti arab támogatás
A platformszint csak a kép fele — a bróker saját webportáljával, mobilalkalmazásával és ügyfélszolgálati csapatával is kapcsolatba lép. Íme, hogyan áll három brókerünk mindegyike.
Arab támogatás a 3 brókerünknél
| Bróker | Platform arab | Bróker portál/alkalmazás arab | Arab ügyfélszolgálati munkatársak |
|---|---|---|---|
| XS | MT4 és MT5 — igen | Nem erősítettük meg | Nem erősítettük meg |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — igen | Részleges | Korlátozott |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — igen | Igen — teljes alkalmazás | Igen |
Pepperstone: a legszélesebb arab-képes platformkészlet
A Pepperstone kínálja bármely brókerünk közül a legszélesebb platformválasztékot — MT5, MT4, cTrader és TradingView —, és mind a négy platformnak van arab felületi lehetősége. Szabályozói erejével (FCA és ASIC hét hatóság között) és a Razor számlán 0,0 pip-től induló spreadekkel párosítva erős választás egy arabul beszélő kereskedőnek, aki kifejezetten platformválasztékot szeretne.
A hiányosság a Pepperstone saját fiókportálján van, amely csak részlegesen lokalizált, így számítson arra, hogy a befizetés/kivétel folyamatot elsősorban angolul kezeli, még akkor is, ha arabul kereskedik az MT5-ön vagy a cTraderen. Teljes részletek a Pepperstone értékelésben.