Prečo je jazyk rozhrania vlastným rozhodnutím, oddeleným od funkcií platformy
Porovnania brokerov sa zvyčajne zameriavajú na spready, reguláciu a funkcie platformy, a oprávnene – ale tieto porovnania tiho predpokladajú, že dokážete rozhranie vôbec ovládať. Pre arabsky hovoriaceho začiatočníka je aplikácia s plnou sadou funkcií a bez arabského menu v skutočnosti horším nástrojom než jednoduchšia aplikácia, ktorú skutočne dokáže čítať.
Toto je dôležité konkrétne preto, lebo podpora platformy a podpora jazyka sa nie vždy zhodujú. Broker môže ponúkať MT5 bez preloženia každého menu do arabčiny na svojom vlastnom klientskom portáli, aj keď samotný MetaTrader má arabčinu vstavanú. Takže skutočná otázka má dve časti: podporuje platforma arabčinu vôbec, a zhoduje sa s tým vlastný portál a aplikácia brokera.
Dostupnosť arabského rozhrania podľa platformy
| Platforma | Arabské rozhranie | Dostupné u |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Áno — plný preklad menu | XS, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Áno — plný preklad menu | Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Áno | Pepperstone |
| TradingView | Áno — grafické rozhranie | Pepperstone, Capital.com |
| Vlastná aplikácia Capital.com | Áno | Capital.com |
MetaTrader 4 a MT5: arabčina je vstavaná
Aj MetaTrader 4, aj MetaTrader 5 obsahujú arabčinu ako jeden zo svojich natívnych jazykov rozhrania – menu, obchodné tikety, tester stratégií a väčšina dokumentácie sa plne prekladajú, bez ohľadu na to, s ktorým serverom ktorého brokera sa pripojíte. Toto je funkcia na úrovni platformy, nie niečo, čo musí každý broker budovať samostatne.
V praxi to znamená, že každý broker, ktorého hodnotíme a ktorý ponúka MT4 alebo MT5 – XS, Pepperstone a Capital.com – vám dáva obchodnú platformu schopnú arabčiny hneď po nainštalovaní, nezávisle od toho, či je ich webová stránka alebo portál aplikácie preložený.
Arabská podpora u jednotlivých brokerov
Úroveň platformy je len polovica obrazu – komunikujete aj s vlastným webovým portálom brokera, mobilnou aplikáciou a tímom podpory. Tu je, ako sa zoraďujú všetci traja naši brokeri.
Arabská podpora u našich 3 brokerov
| Broker | Platforma arabčina | Portál/aplikácia brokera arabčina | Arabsky hovoriaci personál podpory |
|---|---|---|---|
| XS | MT4, MT5 — áno | Overte u XS | Overte u XS |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — áno | Čiastočne | Obmedzené |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — áno | Áno — plná aplikácia | Áno |
Pepperstone: najširší súbor platforiem schopných arabčiny
Pepperstone ponúka najširšiu ponuku platforiem od ktoréhokoľvek brokera na našom zozname – MT5, MT4, cTrader a TradingView – a každá z týchto štyroch platforiem má možnosť arabského rozhrania. V kombinácii s jeho regulačnou silou (FCA a ASIC medzi siedmimi orgánmi) a spreadmi od 0,0 pipsu na účte Razor je to silná voľba pre arabsky hovoriaceho obchodníka, ktorý konkrétne chce výber platformy.
Medzera je vo vlastnom účtovom portáli Pepperstonea, ktorý je len čiastočne lokalizovaný, takže očakávajte správu toku vkladov/výberov predovšetkým v angličtine, aj keď obchodujete v arabčine na MT5 alebo cTraderi. Plné detaily v recenzii Pepperstonea.