Zašto je jezik sučelja vlastita odluka, odvojena od značajki platforme
Usporedbe brokera obično se fokusiraju na spreadove, regulaciju i značajke platforme, i to opravdano — ali te usporedbe tiho pretpostavljaju da uopće možete navigirati sučeljem. Za arapski govoreće početnike, aplikacija s punim setom značajki i bez arapskog izbornika zapravo je lošiji alat od jednostavnije aplikacije koju stvarno možete čitati.
Ovo je bitno konkretno zato jer podrška platforme i podrška jezika ne poklapaju se uvijek. Broker može nuditi MT5 bez prevođenja svakog izbornika na arapski na svom vlastitom klijentskom portalu, čak i kad sam MetaTrader dolazi s ugrađenim arapskim. Dakle stvarno pitanje ima dva dijela: podržava li platforma uopće arapski, i podudara li se s tim vlastiti portal i aplikacija brokera.
Dostupnost arapskog sučelja po platformi
| Platforma | Arapsko sučelje | Dostupno kod |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Da — puni prijevod izbornika | Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Da — puni prijevod izbornika | ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Da | Pepperstone |
| TradingView | Da — sučelje za grafikone | Pepperstone, Capital.com |
| Vlastita aplikacija Capital.coma | Da | Capital.com |
MetaTrader 4 i MT5: arapski je ugrađen
I MetaTrader 4 i MetaTrader 5 dolaze s arapskim kao jednim od izvornih jezika sučelja — izbornici, nalozi za trgovanje, tester strategija i većina dokumentacije u potpunosti se prevode, bez obzira na server kojeg brokera se povežete. Ovo je značajka na razini platforme, ne nešto što svaki broker mora zasebno izgraditi.
U praksi to znači da svaki broker koji rangiramo a koji nudi MT4 ili MT5 — Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone i Capital.com — daje vam trgovačku platformu spremnu za arapski čim je instalirate, neovisno o tome je li njihova web stranica ili portal aplikacije prevedena.
Arapska podrška broker po broker
Razina platforme samo je pola slike — komunicirate i s vlastitim web portalom brokera, mobilnom aplikacijom i timom podrške. Evo kako se svih naših pet brokera poredaju.
Arapska podrška kod naših 5 brokera
| Broker | Platforma arapski | Portal/aplikacija brokera arapski | Arapski osoblje podrške |
|---|---|---|---|
| Base Markets | MT5 — da | Djelomično | Ograničeno |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — da | Djelomično | Ograničeno |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — da | Da — puna aplikacija | Da |
Pepperstone: najširi set platformi spremnih za arapski
Pepperstone nudi najširi set platformi od bilo kojeg brokera na našem popisu — MT5, MT4, cTrader i TradingView — i svaka od te četiri platforme ima opciju arapskog sučelja. U kombinaciji s njegovom regulatornom snagom (FCA i ASIC među sedam tijela) i spreadovima od 0,0 pipsa na Razor računu, snažan je izbor za arapski govoreće trgovca koji konkretno želi izbor platforme.
Praznina je na vlastitom računskom portalu Pepperstonea, koji je samo djelomično lokaliziran, pa očekujte upravljanje tijekom uplate/isplate uglavnom na engleskom čak i dok trgujete na arapskom na MT5 ili cTraderu. Puni detalji u recenziji Pepperstonea.