Чому мова інтерфейсу — окреме рішення від функцій платформи
Порівняння брокерів зазвичай фокусуються на спредах, регуляції та функціях платформи, і справедливо — але ці порівняння мовчки припускають, що ви можете взагалі орієнтуватися в інтерфейсі. Для арабомовного початківця застосунок із повним набором функцій і без арабського меню — фактично гірший інструмент, ніж простіший застосунок, який ви справді можете прочитати.
Це важливо конкретно тому, що підтримка платформи і підтримка мови не завжди узгоджуються. Брокер може пропонувати MT5, не перекладаючи кожне меню арабською у власному клієнтському порталі, навіть коли сам MetaTrader постачається з вбудованою арабською. Тож реальне питання складається з двох частин: чи підтримує платформа арабську взагалі, і чи відповідають цьому власний портал і застосунок брокера.
Доступність арабського інтерфейсу за платформою
| Платформа | Арабський інтерфейс | Доступно в |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Так — повний переклад меню | Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Так — повний переклад меню | ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Так | Pepperstone |
| TradingView | Так — графічний інтерфейс | Pepperstone, Capital.com |
| Власний застосунок Capital.com | Так | Capital.com |
MetaTrader 4 і MT5: арабська вбудована
І MetaTrader 4, і MetaTrader 5 постачаються з арабською як однією з нативних мов інтерфейсу — меню, ордерні квитки, тестер стратегій і більшість документації перекладені повністю, незалежно від того, до якого серверу брокера ви підключаєтеся. Це функція на рівні платформи, а не щось, що кожному брокеру потрібно будувати окремо.
На практиці це означає, що кожен брокер, якого ми рейтингуємо і який пропонує MT4 чи MT5 — Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone і Capital.com — дає вам торгову платформу з підтримкою арабської в момент встановлення, незалежно від того, чи перекладений їхній вебсайт чи портал застосунку.
Арабська підтримка по брокерах
Рівень платформи — лише половина картини — ви також взаємодієте з власним вебпорталом брокера, мобільним застосунком і командою підтримки. Ось як виглядає кожен із п'яти наших брокерів.
Арабська підтримка в наших 5 брокерів
| Брокер | Платформа арабською | Портал/застосунок брокера арабською | Арабомовна підтримка |
|---|---|---|---|
| Base Markets | MT5 — так | Частково | Обмежена |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — так | Частково | Обмежена |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — так | Так — повний застосунок | Так |
Pepperstone: найширший набір арабськомовних платформ
Pepperstone пропонує найширшу лінійку платформ з будь-якого брокера, якого ми перелічуємо — MT5, MT4, cTrader і TradingView — і кожна з цих чотирьох платформ має опцію арабського інтерфейсу. У поєднанні з регуляторною силою (FCA і ASIC серед семи органів) і спредами від 0.0 пункту на рахунку Razor, це сильний вибір для арабомовного трейдера, який хоче конкретно вибір платформи.
Прогалина — у власному порталі рахунку Pepperstone, який лише частково локалізований, тож очікуйте керувати потоком депозиту/виведення переважно англійською, навіть торгуючи арабською на MT5 чи cTrader. Повні деталі в огляді Pepperstone.