Защо езикът на интерфейса е отделно решение от функциите на платформата
Сравненията на брокери обикновено се фокусират върху спредове, регулация и функции на платформата, и с право — но тези сравнения тихомълком приемат, че можете да се ориентирате в интерфейса на първо място. За арабоговорящ начинаещ приложение с пълен набор от функции и без арабско меню е практически по-лош инструмент от по-просто приложение, което реално можете да четете.
Това има значение конкретно, защото поддръжката на платформата и поддръжката на езика невинаги съвпадат. Брокер може да предлага MT5, без да превежда всяко меню на арабски в собствения си клиентски портал, дори когато самият MetaTrader идва с вграден арабски. Така реалният въпрос има две части: поддържа ли платформата изобщо арабски, и съответства ли собственият портал и приложение на брокера на това.
Наличност на арабски интерфейс по платформа
| Платформа | Арабски интерфейс | Наличен при |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Да — пълен превод на менюто | Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Да — пълен превод на менюто | ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Да | Pepperstone |
| TradingView | Да — графичен интерфейс | Pepperstone, Capital.com |
| Собствено приложение на Capital.com | Да | Capital.com |
MetaTrader 4 и MT5: арабският е вграден
И MetaTrader 4, и MetaTrader 5 идват с арабски като един от нативните им езици на интерфейса — менюта, ордер тикети, тестерът на стратегии и по-голямата част от документацията се превеждат напълно, независимо към чий брокерски сървър се свързвате. Това е функция на ниво платформа, не нещо, което всеки брокер трябва да изгради отделно.
На практика това означава, че всеки класиран от нас брокер, който предлага MT4 или MT5 — Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone и Capital.com — Ви дава арабски-способна търговска платформа в момента на инсталация, независимо дали уебсайтът или порталът им е преведен.
Арабска поддръжка по брокери
Нивото на платформата е само половината картина — взаимодействате и със собствения уеб портал, мобилно приложение и екип по поддръжка на брокера. Ето как се подрежда всеки от петте ни брокера.
Арабска поддръжка при нашите 5 брокера
| Брокер | Платформа на арабски | Портал/приложение на брокера на арабски | Арабоговорящ персонал по поддръжка |
|---|---|---|---|
| Base Markets | MT5 — да | Частично | Ограничен |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — да | Частично | Ограничен |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — да | Да — пълно приложение | Да |
Pepperstone: най-широкият арабски-способен набор от платформи
Pepperstone предлага най-широката линия от платформи от всеки брокер, който изброяваме — MT5, MT4, cTrader и TradingView — и всяка от тези четири платформи има опция за арабски интерфейс. Съчетан с регулаторната си сила (FCA и ASIC сред седем власти) и спредове от 0,0 пункта на Razor сметката, е силен избор за арабоговорящ трейдър, който конкретно иска избор на платформа.
Празнината е в собствения портал на Pepperstone, който е само частично локализиран, така че очаквайте да управлявате потока на депозит/теглене основно на английски, дори докато търгувате на арабски в MT5 или cTrader. Пълни детайли в ревюто на Pepperstone.