Dlaczego język interfejsu to osobna decyzja, niezależna od funkcji platformy
Porównania brokerów zwykle koncentrują się na spreadach, regulacji i funkcjach platformy, i słusznie — ale te porównania po cichu zakładają, że w ogóle potrafisz poruszać się po interfejsie. Dla arabskojęzycznego początkującego, aplikacja z pełnym zestawem funkcji i bez arabskiego menu jest faktycznie gorszym narzędziem niż prostsza aplikacja, którą faktycznie potrafisz przeczytać.
Ma to szczególne znaczenie, ponieważ wsparcie platformy i wsparcie języka nie zawsze się pokrywają. Broker może oferować MT5 bez przetłumaczenia każdego menu w swoim własnym portalu klienta, mimo że sam MetaTrader jest dostarczany z wbudowanym arabskim. Prawdziwe pytanie ma więc dwie części: czy platforma w ogóle wspiera arabski, i czy własny portal konta i aplikacja brokera się z tym pokrywają.
Dostępność interfejsu arabskiego według platformy
| Platforma | Interfejs arabski | Dostępny u |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Tak — pełne tłumaczenie menu | Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Tak — pełne tłumaczenie menu | ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Tak | Pepperstone |
| TradingView | Tak — interfejs wykresów | Pepperstone, Capital.com |
| Aplikacja natywna Capital.com | Tak | Capital.com |
MetaTrader 4 i MT5: arabski jest wbudowany
Zarówno MetaTrader 4, jak i MetaTrader 5 są dostarczane z arabskim jako jednym z natywnych języków interfejsu — menu, tickety zleceń, tester strategii i większość dokumentacji tłumaczone są w pełni, niezależnie od tego, z serwerem którego brokera się łączysz. To funkcja na poziomie platformy, a nie coś, co każdy broker musi budować osobno.
W praktyce oznacza to, że każdy oceniany przez nas broker oferujący MT4 lub MT5 — Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone i Capital.com — daje Ci arabskojęzyczną platformę handlową w momencie instalacji, niezależnie od tego, czy jego strona internetowa lub portal aplikacji zostały przetłumaczone.
Wsparcie języka arabskiego u poszczególnych brokerów
Poziom platformy to tylko połowa obrazu — masz również do czynienia z własnym portalem internetowym brokera, aplikacją mobilną i zespołem obsługi. Oto jak wypada każdy z naszych pięciu brokerów.
Wsparcie języka arabskiego u naszych 5 brokerów
| Broker | Arabski platformy | Arabski portalu/aplikacji brokera | Arabskojęzyczny personel obsługi |
|---|---|---|---|
| Base Markets | MT5 — tak | Częściowo | Ograniczone |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — tak | Częściowo | Ograniczone |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — tak | Tak — pełna aplikacja | Tak |
Pepperstone: najszerszy zestaw platform wspierających arabski
Pepperstone oferuje najszerszą linię platform spośród brokerów, jakich wymieniamy — MT5, MT4, cTrader i TradingView — i każda z tych czterech platform ma opcję interfejsu arabskiego. W połączeniu z jego siłą regulacyjną (FCA i ASIC wśród siedmiu organów regulacyjnych) oraz spreadami od 0,0 pipsa na koncie Razor, to solidny wybór dla arabskojęzycznego tradera, który chce konkretnie wyboru platformy.
Luka dotyczy własnego portalu konta Pepperstone, który jest tylko częściowo zlokalizowany, więc spodziewaj się zarządzania przepływem wpłat/wypłat głównie po angielsku, nawet podczas handlu po arabsku na MT5 lub cTrader. Pełne szczegóły w recenzji Pepperstone.