Kodėl sąsajos kalba yra atskiras sprendimas, atskirtas nuo platformos funkcijų
Brokerių palyginimai paprastai orientuoti į spredus, reguliavimą ir platformos funkcijas, ir pagrįstai — bet šie palyginimai tyliai daro prielaidą, kad iš viso galite orientuotis sąsajoje. Arabiškai kalbančiam pradedančiajam programėlė su pilnu funkcijų rinkiniu ir be arabiško meniu yra faktiškai blogesnis įrankis nei paprastesnė programėlė, kurią iš tikrųjų galite skaityti.
Tai svarbu būtent todėl, kad platformos palaikymas ir kalbos palaikymas ne visada sutampa. Brokeris gali siūlyti MT5 neišvertęs kiekvieno meniu į arabų kalbą savo pačiame kliento portale, nors pats MetaTrader ateina su įdiegta arabų kalba. Taigi tikrasis klausimas turi dvi dalis: ar platforma iš viso palaiko arabų kalbą, ir ar brokerio pati sąskaitos portalas ir programėlė tai atitinka.
Arabiškos sąsajos prieinamumas pagal platformą
| Platforma | Arabiška sąsaja | Prieinama pas |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Taip — pilnas meniu vertimas | Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Taip — pilnas meniu vertimas | ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Taip | Pepperstone |
| TradingView | Taip — grafikų sąsaja | Pepperstone, Capital.com |
| Capital.com sava programėlė | Taip | Capital.com |
MetaTrader 4 ir MT5: arabų kalba yra įdiegta
Tiek MetaTrader 4, tiek MetaTrader 5 ateina su arabų kalba kaip viena iš savo natyvių sąsajos kalbų — meniu, pavedimų bilietai, strategijos testeris ir dauguma dokumentacijos pilnai verčiasi, nepriklausomai nuo to, su kurio brokerio serveriu jungiatės. Tai platformos lygio funkcija, o ne kažkas, ką kiekvienas brokeris turi kurti atskirai.
Praktiškai tai reiškia, kad kiekvienas mūsų vertinamas brokeris, siūlantis MT4 ar MT5 — Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone ir Capital.com — jums suteikia arabiškai naudojamą prekybos platformą nuo jos įdiegimo akimirkos, nepriklausomai nuo to, ar jų svetainė ar programėlės portalas išverstas.
Arabų kalbos palaikymas kiekviename brokeryje
Platformos lygis yra tik pusė vaizdo — jūs taip pat sąveikaujate su brokerio pačiu interneto portalu, mobiliąja programėle ir palaikymo komanda. Štai kaip kiekvienas iš mūsų penkių brokerių atrodo šiuo atžvilgiu.
Arabų kalbos palaikymas mūsų 5 brokeriuose
| Brokeris | Platformos arabų kalba | Brokerio portalo/programėlės arabų kalba | Arabų kalbos palaikymo personalas |
|---|---|---|---|
| Base Markets | MT5 — taip | Iš dalies | Ribotas |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — taip | Iš dalies | Ribotas |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — taip | Taip — pilna programėlė | Taip |
Pepperstone: plačiausias arabiškai galintis platformų rinkinys
Pepperstone siūlo plačiausią platformų liniją iš bet kurio mūsų išvardyto brokerio — MT5, MT4, cTrader ir TradingView — ir kiekviena iš šių keturių platformų turi arabiškos sąsajos parinktį. Kartu su jo reguliavimo stiprumu (FCA ir ASIC tarp septynių institucijų) ir spredais nuo 0,0 pipso Razor sąskaitoje, tai stiprus pasirinkimas arabiškai kalbančiam prekiautojui, norinčiam būtent platformų pasirinkimo.
Trūkumas yra Pepperstone pačios sąskaitos portalo, kuris tik iš dalies lokalizuotas, todėl tikėkitės valdyti įnašo/išėmimo srautą daugiausiai anglų kalba, net kai prekiaujate arabų kalba MT5 ar cTrader. Pilna informacija Pepperstone apžvalgoje.