Zakaj je jezik vmesnika lastna odločitev, ločena od lastnosti platforme
Primerjave brokerjev se običajno osredotočajo na spreade, regulacijo in lastnosti platforme, in upravičeno – a te primerjave tiho predpostavljajo, da lahko sploh krmarite po vmesniku. Za arabsko govorečega začetnika je aplikacija s polnim naborom lastnosti in brez arabskega menija dejansko slabše orodje od preprostejše aplikacije, ki jo dejansko lahko berete.
To je pomembno posebej zato, ker se podpora platforme in podpora jezika ne ujemata vedno. Broker lahko ponuja MT5, ne da bi vsak meni prevedel v arabščino na svojem lastnem portalu za stranke, čeprav sam MetaTrader vsebuje arabščino že vgrajeno. Torej ima resnično vprašanje dva dela: ali platforma sploh podpira arabščino, in ali se s tem ujema lasten portal in aplikacija brokerja.
Dostopnost arabskega vmesnika po platformi
| Platforma | Arabski vmesnik | Na voljo pri |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Da — poln prevod menijev | XS, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Da — poln prevod menijev | Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Da | Pepperstone |
| TradingView | Da — grafični vmesnik | Pepperstone, Capital.com |
| Lastna aplikacija Capital.coma | Da | Capital.com |
MetaTrader 4 in MT5: arabščina je vgrajena
Oba, MetaTrader 4 in MetaTrader 5, vsebujeta arabščino kot enega izmed izvornih jezikov vmesnika – meniji, naročila, tester strategij in večina dokumentacije se v celoti prevedejo, ne glede na to, s katerim strežnikom katerega brokerja se povežete. To je lastnost na ravni platforme, ne nekaj, kar mora vsak broker zgraditi ločeno.
V praksi to pomeni, da vam vsak broker, ki ga rangiramo in ponuja MT4 ali MT5 – XS, Pepperstone in Capital.com – daje trgovalno platformo, sposobno arabščine, takoj ko jo namestite, neodvisno od tega, ali je njihova spletna stran ali portal aplikacije prevedena.
Arabska podpora broker za brokerjem
Raven platforme je le polovica slike – komunicirate tudi z lastnim spletnim portalom brokerja, mobilno aplikacijo in ekipo podpore. Tukaj je, kako se razvrstijo vsi trije naši brokerji.
Arabska podpora pri naših 3 brokerjih
| Broker | Platforma arabščina | Portal/aplikacija brokerja arabščina | Arabsko govoreče osebje podpore |
|---|---|---|---|
| XS | MT4/MT5 — da | Ni preverjeno | Ni preverjeno |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — da | Delno | Omejeno |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — da | Da — polna aplikacija | Da |
Pepperstone: najširši nabor platform, sposobnih arabščine
Pepperstone ponuja najširšo ponudbo platform od kateregakoli brokerja na našem seznamu – MT5, MT4, cTrader in TradingView – in vsaka od teh štirih platform ima možnost arabskega vmesnika. V kombinaciji z regulatorno močjo (FCA in ASIC med sedmimi organi) in spreadi od 0,0 pipsa na računu Razor je to močna izbira za arabsko govorečega trgovalca, ki konkretno želi izbiro platforme.
Vrzel je pri lastnem računskem portalu Pepperstonea, ki je le delno lokaliziran, zato pričakujte upravljanje toka pologov/dvigov predvsem v angleščini, tudi medtem ko trgujete v arabščini na MT5 ali cTraderju. Polni podatki v oceni Pepperstonea.