Miksi käyttöliittymän kieli on oma päätöksensä, erillään alustan ominaisuuksista
Välittäjävertailut keskittyvät yleensä spreadeihin, sääntelyyn ja alustaominaisuuksiin, ja syystä — mutta nämä vertailut olettavat hiljaisesti, että pystyt ylipäätään navigoimaan käyttöliittymässä. Arabiankieliselle aloittelijalle sovellus, jossa on täysi ominaisuusvalikoima ja ei arabiankielistä valikkoa, on käytännössä huonompi työkalu kuin yksinkertaisempi sovellus, jota todella osaat lukea.
Tämä on erityisen tärkeää, koska alustatuki ja kielituki eivät aina kulje käsi kädessä. Välittäjä voi tarjota MT5:tä kääntämättä jokaista valikkoa arabiaksi omassa asiakasportaalissaan, vaikka MetaTrader itse toimitetaan valmiiksi arabialla. Joten todellinen kysymys on kaksiosainen: tukeeko alusta ylipäätään arabiaa, ja vastaako välittäjän oma tiliportaali ja sovellus sitä.
Arabian käyttöliittymän saatavuus alustoittain
| Alusta | Arabialainen käyttöliittymä | Saatavilla näillä |
|---|---|---|
| MetaTrader 5 (MT5) | Kyllä — täysi valikkokäännös | Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| MetaTrader 4 (MT4) | Kyllä — täysi valikkokäännös | ActivTrades, XM, Pepperstone, Capital.com |
| cTrader | Kyllä | Pepperstone |
| TradingView | Kyllä — kaaviokäyttöliittymä | Pepperstone, Capital.com |
| Capital.com-natiivisovellus | Kyllä | Capital.com |
MetaTrader 4 ja MT5: arabia on sisäänrakennettu
Sekä MetaTrader 4 että MetaTrader 5 toimitetaan arabialla yhtenä natiivista käyttöliittymäkielistään — valikot, tilausliput, strategiatestaaja ja suurin osa dokumentaatiosta kääntyvät täysin, riippumatta siitä, mihin välittäjän palvelimeen yhdistät. Tämä on alustatason ominaisuus, ei jotain, jonka jokaisen välittäjän täytyisi rakentaa erikseen.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että jokainen sijoittamamme välittäjä, joka tarjoaa MT4:n tai MT5:n — Base Markets, ActivTrades, XM, Pepperstone ja Capital.com — antaa sinulle arabialla toimivan kaupankäyntialustan asennuksen hetkellä, riippumatta siitä, onko heidän verkkosivustonsa tai sovellusportaalinsa käännetty.
Arabian tuki välittäjä välittäjältä
Alustataso on vain puolet kuvasta — olet vuorovaikutuksessa myös välittäjän oman verkkoportaalin, mobiilisovelluksen ja tukitiimin kanssa. Tässä miten kukin viidestä välittäjästämme pärjää.
Arabian tuki viiden välittäjämme kesken
| Välittäjä | Alustan arabia | Välittäjän portaalin/sovelluksen arabia | Arabiankielinen tukihenkilöstö |
|---|---|---|---|
| Base Markets | MT5 — kyllä | Osittainen | Rajoitettu |
| Pepperstone | MT4/MT5/cTrader/TradingView — kyllä | Osittainen | Rajoitettu |
| Capital.com | MT4/MT5/TradingView — kyllä | Kyllä — täysi sovellus | Kyllä |
Pepperstone: laajin arabiavalmis alustavalikoima
Pepperstone tarjoaa laajimman alustavalikoiman mistä tahansa listaamastamme välittäjästä — MT5, MT4, cTrader ja TradingView — ja jokaisella näistä neljästä alustasta on arabialainen käyttöliittymävaihtoehto. Yhdistettynä sen sääntelyvahvuuteen (FCA ja ASIC seitsemän viranomaisen joukossa) ja spreadeihin 0,0 pipsistä Razor-tilillä, se on vahva valinta arabiankieliselle kauppiaalle, joka haluaa nimenomaan alustavalikoimaa.
Aukko on Pepperstonen omassa tiliportaalissa, joka on vain osittain lokalisoitu, joten odota hoitavasi talletus-/nostoprosessin ensisijaisesti englanniksi, vaikka kävisit kauppaa arabiaksi MT5:llä tai cTraderilla. Täydet tiedot Pepperstone-arvostelussa.